Σάββατο 7 Ιουλίου 2007

Ορολογία Μάρκετινγκ στα αγγλικά. (C)

C Captive-product pricing Setting a price for products that must be used along with another product, such as blades for a razor and film for a camera.

Cash discount A price reduction to buyers who pay their bills promptly.

Cash refund offer (rebate) Offer to refund part of the purchase price of a product to consumers who send a “proof of purchase” to the manufacturer.

Catalog marketing Direct marketing through print, video, or electronic catalogs that are mailed to a select customers, made available in stores, or presented online.

Category killer Giant specialty store that carries a very deep assortment of a particular line and is staffed by knowledgeable employees.

Causal research Marketing research to test hypotheses about cause and effect relationships.

Chain stores Two or more outlets that are owned and controlled in common, have central buying and merchandising, and sell similar lines of merchandise.

Channel conflict Disagreement among marketing channel members on goals and roles—who should do what and for what rewards.

Channel level A layer of intermediaries that performs some work in bringing the product and its ownership closer to the final buyer.

Closing The step in the selling process in which the salesperson asks the customer for an order.

Co-branding The practice of using the established brand names of two different companies on the same product.

Cognitive dissonance Buyer discomfort caused by post-purchase conflict.

Commercialization Introducing a new product into the market.

Communication adaptation A global communication strategy of fully adapting advertising messages to local markets.

Competition-based pricing Setting prices based on the prices that competitors charge for similar products.

Competitive advantage An advantage over competitors gained by offering consumers greater value, either through lower prices or by providing more benefits that justify higher prices.

Competitive marketing strategies Strategies that strongly position the company against competitors and that give the company the strongest possible strategic advantage.

Competitive-parity method Setting the promotion budget to match competitors’ outlays.

Competitor analysis The process of identifying key competitors; assessing their objectives, strategies, strengths and weaknesses, and reaction patterns; and selecting which competitors to attack or avoid.

Complex buying behavior Consumer buying behavior in situations characterized by high consumer involvement in a pur¬chase and significant perceived differences among brands.

Concentrated marketing A market-coverage strategy in which a firm goes after a large share of one or a few sub markets.

Concept testing Testing new-product concepts with a group of target consumers to find out if the concepts have strong con¬sumer appeal.

Consumer buying behavior The buying behavior of final consumers—individuals and households who buy goods and services for personal consumption.

Consumer market All the individuals and households who buy or acquire goods and services for personal consumption.

Consumer-oriented marketing A principle of enlightened marketing that holds that the company should view and organize its marketing activities from the consumers’ point of view.

Consumer product Product bought by final consumer for personal consumption.Consumerism An organized movement of citizens and government agencies to improve the rights and power of buyers in relation to sellers.

Contests, sweepstakes, games Promotional events that give consumers the chance to win something—such as cash, trips, or goods—by luck or through extra effort.

Contract manufacturing A joint venture in which a company contracts with manufacturers in a foreign market to produce the product.

Convenience product Consumer product that the customer usually buys frequently, immediately, and with a minimum of com¬parison and buying effort.

Convenience store A small store, located near a residential area, that is open long hours seven days a week and carries a limited line of high-turnover convenience goods.

Conventional distribution channel A channel consisting of one or more independent producers, wholesalers, and retailers, each a separate business seeking to maximize its own profits even at the expense of profits for the system as a whole.

Cost of goods sold The net cost to the company of goods sold.

Cost-plus pricing Adding a standard markup to the cost of the product.

Counter-trade International trade involving the direct or indirect exchange of goods for other goods instead of cash. Forms include barter, compensation (buy-back), and counter purchase.

Coupon Certificate that gives buyers a saving when they purchase a specified product.

Cultural environment Institutions and other forces that affect society’s basic values, perceptions, preferences, and behaviors.

Culture The set of basic values, perceptions, wants, and behaviors learned by a member of society from family and other important institutions.

Customer delivered value The consumer’s assessment of the product’s overall capacity to satisfy his or her needs. The difference between total customer value and total customer cost of a marketing offer— “profit” to the customer.

Customer lifetime value The amount by which revenues from a given customer over time will exceed the company’s costs of attracting, selling, and servicing that customer.

Customer satisfaction The extent to which a product’s perceived performance matches a buyer’s expectations. If the product’s performance falls short of expectations, the buyer is dissatisfied. If performance matches or exceeds expectations, the buyer is satisfied or delighted.

Customer value The difference between the value the customer gains from owning and using a product and the costs of obtaining the product.

Παρασκευή 6 Ιουλίου 2007

Ορολογία Μάρκετινγκ στα αγγλικά. (Β)

B
Balance sheet
A financial statement that shows assets, liabilities, and net worth of a company at a given time.

Behavioral segmentation Dividing a market into groups based on consumer knowledge, attitude, use, or response to a product.

Belief A descriptive thought that a person holds about something.

Benchmarking The process of comparing the company’s products and processes to those of competitors or leading firms in other industries to find ways to improve quality and performance.

Benefit segmentation Dividing the market into groups according to the different benefits that consumers seek from the product.

Brand A name, term, sign, symbol, or design, or a combination of these intended to identify the goods or services of one seller or group of sellers and to differentiate them from those of competitors.

Brand equity The value of a brand, based on the extent to which it has high brand loyalty, name awareness, perceived quality, strong brand associations, and other assets such as patents, trademarks, and channel relationships.

Brand extension Using a successful brand name to launch a new or modified product in a new category.

Break-even pricing (target profit pricing) Setting price to break even on the costs of making and marketing a product; or setting price to make a target profit.

Broker A wholesaler who does not take title to goods and whose function is to bring buyers and sellers together and assist in negotiation.

Business analysis A review of the sales, costs, and profit projections for a new product to find out whether these factors satisfy the company’s objectives.

Business buyer behavior The buying behavior of organizations that buy goods and services for use in the production of other products and services that are sold, rented, or supplied to others. It also includes buying of goods by retailers and wholesalers for the purpose of reselling or renting them.

Business buying process The decision-making process by which business buyers establish the need for purchased products and services and identify, evaluate, and choose among alternative brands and suppliers.

Business portfolio The collection of businesses and products that make up the company.

Buyer-readiness stages The stages con¬sumers normally pass through on their way to purchase, including awareness, knowledge, liking, preference, conviction, and purchase.

Buying center All the individuals and units that participate in the business buying decision process.

By-product pricing Setting a price for by-products in order to make the main product’s price more competitive.

Πέμπτη 5 Ιουλίου 2007

Ορολογία Μάρκετινγκ στα αγγλικά. (Α)

A
Adapted marketing mix An international marketing strategy for adjusting the marketing mix elements to each international target market, bearing more costs but hoping for a larger market share and return.

Adoption process The mental process through which an individual passes from first hearing about an innovation to final adoption.

Advertising Any paid form of non-personal presentation and promotion of ideas, goods, or services by an identified sponsor.

Advertising objective A specific communication task to be accomplished with a specific target audience during a specific period of time.

Advertising specialty Useful article imprinted with an advertiser’s name, given as a gift to consumers.

Affordable method Setting the promotion budget at the level management thinks the company can afford.

Age and life-cycle segmentation Dividing a market into different age and life-cycle groups.

Agent A wholesaler who represents buyers or sellers on a relatively permanent basis, performs only a few functions, and does not take title to goods.

Allowance Promotional money paid by manufacturers to retailers in return for an agreement to feature the manufacturer’s products in some way.

Alternative evaluation The stage of the buyer decision process in which the consumer uses information to evaluate alternative brands in the choice set.

Attitude A person’s consistently favorable or unfavorable evaluations, feelings, and tendencies toward an object or idea.

Τα είδη των ερευνών που περιλαμβάνει ο όρος «έρευνα μάρκετινγκ»

Τα είδη των ερευνών που περιλαμβάνει ο όρος «έρευνα μάρκετινγκ» είναι:
η έρευνα αγοράς (μέγεθος, χαρακτηριστικά και σύνθεση καθορισμένης αγοράς),
η έρευνα προϊόντος (χαρακτηριστικά και ιδιότητες του),
η έρευνα πωλήσεων (χαρακτηριστικά πωλήσεων της εταιρίας),
η έρευνα συμπεριφοράς του καταναλωτή (χαρακτηριστικά συμπεριφοράς, κινήτρων και στάσεων των καταναλωτών),
η έρευνα διαφήμισης (επιδράσεις και αποτελέσματα συγκεκριμένης διαφημιστικής εκστρατείας της εταιρίας), και
η έρευνα δημοσίων σχέσεων (επιδράσεις και αποτελέσματα προγράμματος δημοσίων σχέσεων και υλοποίησής του, μελέτη της εικόνας της επιχείρησης).

ΠΕΡΙ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ

Οι έρευνες μάρκετινγκ περιλαμβάνουν σε γενικές γραμμές όλες τις συστηματικές μεθόδους και τεχνικές διερεύνησης των ζητημάτων που αναφέρονται γενικά σε αυτό που αποκαλούμε «αγοραστικό κοινό», το οποίο δεν είναι τίποτε άλλο από το τμήμα του πληθυσμού που θεωρείται ότι έχει «καταναλωτική δύναμη». Το τμήμα αυτό θεωρείται ότι διαρκώς διευρύνεται, καθώς τα ηλικιακά όριά του τα τελευταία χρόνια διευρύνονται συνεχώς. Οι μέθοδοι και οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται προέρχονται από τις κοινωνικές επιστήμες, οι οποίες διαρκώς τελειοποιούνται. Ωστόσο, τα αποτελέσματά τους θεωρείται ότι δεν μπορούν να έχουν μαθηματική ακρίβεια, καθώς αντικείμενό τους είναι ο άνθρωπος. Τα αποτελέσματα βοηθούν βέβαια σημαντικά τόσο στην αποσαφήνιση των γενικών τάσεων στην αγορά και την εξαγωγή ιδιαίτερα χρήσιμων συμπερασμάτων για τις επιχειρήσεις όσο και στον κατά περίπτωση σχεδιασμό των τμημάτων εκείνων της επιχείρησης που ασχολούνται με την προώθηση των προϊόντων (τμήματα μάρκετινγκ, προώθησης προϊόντων, προώθησης πωλήσεων, δημοσίων σχέσεων, αλλά και τμήματα στρατηγικού σχεδιασμού της επιχείρησης).
Οι έρευνες αυτές διεξάγονται κατά βάση από εξειδικευμένες στον τομέα ερευνών και σφυγμομετρήσεων επιχειρήσεις. Η σημασία τους καταδεικνύεται από τη ραγδαία αύξηση των πραγματοποιούμενων σχετικών ερευνών, τόσο σε παγκόσμιο επίπεδο όσο και στη χώρα μας, κυρίως μετά τη δεκαετία του 1990.

Κυριακή 1 Ιουλίου 2007

Το μάρκετινγκ καθορίζει και το επιτόκιο!

Η επιστήμη του μάρκετινγκ δεν περιορίζεται μόνο στα διαφημιστικά μηνύματα για τις τράπεζες. Τώρα επιστρατεύεται για το σχεδιασμό τραπεζικών προϊόντων και καταστημάτων.

Ετσι, το χρώμα και το σχήμα των νέων πιστωτικών καρτών εξετάζεται με την ίδια προσοχή με το επιτόκιο. Δεν είναι τυχαίο ότι στην ελληνική αγορά θα κυκλοφορήσουν σύντομα πιστωτικές κάρτες σε... κυκλικό σχήμα ή σε σχήμα μπρελόκ ή γιαλιών υλίου. Επίσης, στα καταστήματα θα δοθεί έμφαση στη διακόσμιση, στα έντονα χρώματα, αλλά και στη δημιουργία ειδικών χώρων από όπου θα προβάλλονται διαφημιστικά μηνύματα. Στο «πρόγραμμα» θα μπουν και τα ΑΤΜ, τα οποία θα χρησιμοποιούν την οθόνη τους προκειμένου να προωθούν προϊόντα...

Η τάση αυτή προέκυψε ύστερα από απανωτές έρευνες αγοράς που πραγματοποιήθηκαν το τελευταίο διάστημα, οι οποίες κατέληξαν στο ίδιο συμπέρασμα: Οι πελάτες επιλέγουν την τράπεζα με την οποία θα συνεργαστούν με βασικό κριτήριο την εξυπηρέτηση και με το κατά πόσο εύκολη είναι η πρόσβαση σε αυτή. Και όχι με βάση το επιτόκιο!

Aπό την ίδια μελέτη προέκυψε ότι το ύψος του επιτοκίου, όπου συνήθως επικεντρώνεται ο ανταγωνισμός, έρχεται... τέταρτο στη βαθμολογία.

Αναλυτικότερα, στην ερώτηση «τι πρέπει να διαθέτει μια τράπεζα», οι απαντήσεις με βάσει τα ποσοστά τους (από τα πιο μεγάλα προς τα πιο μικρά) ήταν οι εξής:

1Ταχύτητα - ποιότητα εξυπηρέτησης

2 Καταρτισμένο προσωπικό

3 Ώρες εξυπηρέτησης και λειτουργίας

4 Τα επιτόκια καταθέσεων

5 Το φιλικό και ευγενικό προσωπικό

6 Τα επιτόκια χορηγήσεων

7 Ο αριθμός των καταστημάτων

8 Η πυκνότητα του δικτύου ΑΤΜ

9 Η εξυπηρέτηση μέσω τηλεφώνου

10 Οι συμβουλές για συγκεκριμένα προϊόντα

11 Το ύψος των προμηθειών και εν γένει των τιμολογήσεων

Παρ' όλα αυτά, η χρήση του ίντερνετ για την πραγματοποίηση τραπεζικών συναλλαγών κερδίζει στην Ελλάδα έδαφος με ταχύτατους ρυθμούς. Tο γεγονός αυτό οδηγεί πολλά τραπεζικά στελέχη στην εκτίμηση ότι η σημασία της πρόσβασης σε κατάστημα να αδυνατίσει στο μέλλον. _στόσο, το κατάστημα παραμένει το υπ' αριθμόν ένας τόπος πώλησης προϊόντων.

Σύμφωνα με στοιχεία που έχουν στη διάθεσή τους οι τράπεζες, οι ετήσιοι ρυθμοί αύξησης της χρήσης του e-banking είναι εντυπωσιακοί, καθώς ξεπερνούν το 40-50% και είναι σχεδόν τέσσερις φορές μεγαλύτεροι από το ποσοστό διείσδυσης του ίντερνετ στα ελληνικά νοικοκυριά.

Τα νέα καταστήματα

Σύμφωνα με τη φιλοσοφία των «νέων καταστημάτων», θα υπάρχουν οι εξής χώροι:

* Περιοχή αυτοεξυπηρέτησης: Η εξυπηρέτηση της πελατείας είναι εικοσιτετράωρη, μέσω ATM, Iντερνετ (e-banking) και τηλεφώνου (phone banking).

* Ταμεία: Πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμα. Συνήθως, παρατεταγμένα αμέσως μετά την είσοδο.

* Περιοχή εξυπηρέτησης πελατών: Χώρος για την εξυπηρέτηση της μαζικής πελατείας, αλλά και την προϋπάντηση όσων εισέρχονται στο κατάστημα. Ο ρόλος των υπαλλήλων της περιοχής αυτής είναι σημαντικός. Πρώτον, εξυπηρετούν τους πελάτες που δεν κάνουν ταμειακές συναλλαγές. Δεύτερον, καθοδηγούν τους πελάτες για το πού ακριβώς πρέπει να κατευθυνθούν. Τρίτον, «διδάσκουν» τους πελάτες να χρησιμοποιούν εναλλακτικά δίκτυα (ATM, Iντερνετ, τηλέφωνο).

* Βιτρίνα τραπεζικών προϊόντων: Είναι η βιτρίνα εντός του καταστήματος, όσον αφορά το διαφημιστικό και προωθητικό υλικό.

* Περιοχή παροχής συμβουλών: Εξυπηρετούνται πελάτες υψηλής προστιθέμενης αξίας από έμπειρα στελέχη που δίνουν συμβουλές.

* Σε όλο το κατάστημα υπάρχουν έντονες σημάνσεις και προωθητικά μηνύματα.

Πιστωτικές κάρτες σαν... αξεσουάρ

Πιστωτικές κάρτες σε σχήμα γυαλιών ηλίου και μπρελόκ έρχονται και στην ελληνική αγορά. Tα τραπεζικά προϊόντα από το... μέλλον θα θυμίζουν επιστημονική φαντασία και θα προωθούνται με τις πιο σύγχρονες τεχνικές μάρκετινγκ, στέλνοντας τη «μάχη του επιτοκίου» στις σελίδες της οικονομικής ιστορίας.

Oι τράπεζες σχεδιάζουν τις μακέτες των νέων καταστημάτων που θα θυμίζουν μίνι «private banking», ενώ οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών και πιστωτικών καρτών δημιούργησαν κινητά τηλέφωνα που θα χρησιμοποιούνται ως κάρτα, ενώ οι καταναλωτές θα μπορούν να πληρώνουν και με... ραδιοκύματα.

Παρασκευή 22 Ιουνίου 2007

Έρευνες αγοράς στο Internet

"Πώς οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Διαδίκτυο, προκειμένου να "ακτινογραφήσουν" μια συγκεκριμένη αγορά και να προβλέψουν πόση ανταπόκριση μπορεί να έχει ένα προϊόν ή μία υπηρεσία."

Ως γνωστόν, ο παραγωγός παρασκευάζει προϊόντα όχι με σκοπό να τα καταναλώσει ο ίδιος αλλά το κοινό, το οποίο φυσικά δεν γνωρίζει προσωπικά. Προσφέρει δηλαδή τα προϊόντα του στον καταναλωτή που τα έχει ανάγκη, ή πιστεύει ότι τα έχει ανάγκη. Στόχος της έρευνας αγοράς είναι η συλλογή και επεξεργασία πληροφοριών, οι οποίες θα εξασφαλίσουν στον παραγωγό/επιχειρηματία ικανοποιητική βάση για τη λήψη σημαντικών αποφάσεων.

Η έρευνα αγοράς είναι ουσιαστικά η "ακτινογραφία" μιας συγκεκριμένης αγοράς και η προσπάθεια πρόβλεψης της μελλοντικής της πορείας ή και της ανταπόκρισης που μπορεί να έχει ένα προϊόν ή μία υπηρεσία. Τα επιμέρους στοιχεία για τα οποία ο επιχειρηματίας συλλέγει πληροφορίες και τις αναλύει είναι:

1. Το περιβάλλον της αγοράς: Οι εξωτερικοί παράγοντες, οποιαδήποτε αλλαγή των οποίων επηρεάζει άμεσα τον τρόπο λειτουργίας της αγοράς. Οι κυριότεροι είναι:

  • Ο τεχνολογικός. Εκφράζει το επίπεδο ανάπτυξης της επιστήμης και της τεχνικής, καθώς και το ρυθμό ανανέωσης και διαφοροποίησης των προϊόντων, τα οποία θα προσφερθούν στην αγορά.
  • Ο δημογραφικός. Ο πληθυσμός και η δομή του πληθυσμού, καθώς επίσης και δημογραφικά φαινόμενα, όπως η αστικοποίηση και οι μετακινήσεις πληθυσμού.
  • Ο πολιτιστικός. Δηλώνει τη συμπεριφορά του επιχειρηματία και του πελάτη, ενώ περιλαμβάνει το βιοτικό επίπεδο, τα ήθη και τα έθιμα, τα θρησκευτικά συναισθήματα, τις αξίες κ.λπ.
  • Ο κοινωνικοπολιτικός. Αφορά στη δομή της κοινωνίας, τις τάξεις, το ρόλο που αυτές παίζουν στην κοινωνία, τον τρόπο οργάνωσής της, το βαθμό της πολιτικής σταθερότητας κ.ά.
  • Ο θεσμικός. Οι διαδικασίες και οι κανονισμοί νομικής υφής, οι οποίοι ρυθμίζουν την κοινωνικοοικονομική δραστηριότητα, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των φυσικών και νομικών προσώπων κ.λπ.
2. Η ανάλυση της δομής της αγοράς. Η μελέτη των οργανωτικών χαρακτηριστικών της αγοράς που παίζουν σημαντικό ρόλο και επηρεάζουν τη λειτουργία μιας επιχείρησης. Η δομή της αγοράς μπορεί να καθοριστεί σε σχέση με τη σπουδαιότητα που έχουν οι μεμονωμένες επιχειρήσεις, ή οι κλάδοι σε μια οικονομία. Τα επίπεδα δομής της αγοράς που είναι χρήσιμα στην ανάλυσή μας είναι:

  • Ο βαθμός συγκέντρωσης (seller and buyer concentration). Ο αριθμός και το μερίδιο της αγοράς των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε μια αγορά.
  • Η διαφοροποίηση της παραγωγής (product differentiation). Αναφέρεται στον αριθμό και τη διαφορετικότητα των προϊόντων τα οποία διακινούνται σε μια αγορά (ή κλάδο).
  • Η ευκολία πρόσβασης (height of barriers to entry). Τα εμπόδια που συναντά μια νέα επιχείρηση που εισέρχεται στην αγορά.
3. Το μέγεθος της αγοράς. Περιλαμβάνονται δύο σημαντικές παράμετροι, αυτή της πραγματικής αγοράς και αυτή της δυνητικής. Για παράδειγμα, ένα προϊόν το οποίο απευθύνεται σε μια αγορά 500.000 καταναλωτών, καταναλώνεται μόνο από 300.000, ενώ η ανά άτομο κατανάλωση στην Ελλάδα είναι 20 κιλά, σε σχέση με τον ευρωπαϊκό μέσο όρο που είναι 30 κιλά. Υποθέτουμε ότι η επιχείρηση έχει τη δυνατότητα να αυξήσει την παραγωγή της ώστε να ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις. Έτσι προκύπτει ότι το μέγεθος της πραγματικής αγοράς είναι 6.000.000 κιλά (300.000x20), ενώ της δυνητικής 15.000.000 κιλά (500.000x30).

4. Η δυναμική της αγοράς. Περιλαμβάνει κυρίως τη μεταβολή στο συνολικό μέγεθος της ζήτησης ή της προσφοράς (εξωτερική δυναμική), αλλά και τις αλλαγές που μπορεί να προκύψουν μέσα στην ίδια αγορά εξαιτίας της εισαγωγής νέων προϊόντων ή τάσεων σε αυτήν (εσωτερική δυναμική). Λ.χ. στην αγορά του η ζήτηση και η προσφορά μπορεί να είναι σταθερές, όπως και τα χρήματα που προτίθεται να δαπανήσει ο καταναλωτής, παρ' όλα αυτά μία τάση όπως τα spa, οι χειμερινές διακοπές κ.λπ. ή ένα έκτακτο γεγονός, όπως ο φόβος για τρομοκρατικό χτύπημα, μπορούν να επιδράσουν καταλυτικά στην αγορά, ακόμα κι αν οι ταξιδιώτες και τα χρήματα που ξοδεύουν παραμένουν ίδια. Επηρεάζεται δηλαδή η εσωτερική δυναμική των αγορών είτε θετικά είτε αρνητικά.

MYSTERY SHOPPING, ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ, MARKETING CONSULTING , ΔΑΝΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, MARKETING PLAN